luontoon

Frost Flowers

Siivoan parhaillaan valokuvakansioitani ja törmäsin samalla kuviin syksyn ensimmäisistä kuura-aamuista. Monta kertaa tämän kyseisen aamun jälkeen olen vannonut herääväni (ja ehkä pari kertaa siinä onnistunutkin) aikaisin auringonnousuun, joka on eräs lempivaloistani. Ehkä nyt pitäisi yrittää taas, kun päivä alkaa sarastaa vasta inhimillisiin aikoihin? Talven sinisen ja auringon oranssin yhdistelmässä on jotakin maagista.

/I was arranging my photofiles from autumn when I bumbed into these shots from the first frosty mornings. Many times I have decided to wake up early in the morning (and maybe a couple of times actually done that) to catch the sunrise which is one of my favourite lights. Maybe I could try again now when the dawn is in tolerable time? There is something magical with the combination of the blue of the winter and the orange of the rising sun.

-Anna

Different type of view of national landscape

anna-matilda-valli-koli (1 of 4).jpg
anna-matilda-valli-koli (2 of 4).jpg

Olen vihdoinkin ottanut itseäni niskasta kiinni ja lähtenyt kokeilemaan kotimaan matkailua, tähän mennessä hyvin tuloksin! Muutin viime viikon alussa autooni ja kiersin Imatraa ja Saimaata. Viikonloppu piti viettää Kolilla teltassa, mutta telttakepit jäivät, joten se vietettiin halkoliiterissä upean usvaisissa maisemissa.

/I finally started traveling here in Finland, with good results so far! Last week I moved in my car's trunk and drove around Eastern Finland. I was supposed to spend the weekend camping in Koli (which is the national landscape of Finland) but the tents sticks were forgotten so the weekend was spent in a woodshed surrounded by misty horizons.

-Anna