archipelago

Archipelago III

Emme pysyneet enää saarissa laskuissa, viidessä päivässä niitä kertyi useita! Lauttojen ja lossien odottelu kului lukien, jonglööräämistä opetellen tai rantaa tutkien, yöt teltassa pienien luontopolkujen läheisyydessä.

Mutta pienistä saaristokylistä olen tällä viikolla siirtynyt opinnäytetyön ja lähdekirjojen kanssa nörtteilyyn!

/We lost count of islands we visited, in only five days there were already so many of them! While waiting for a next ferry we read books, were learning to juggle and explored the strands. The nights we spent mostly next to the small nature trails.

But from the small archipelago villages I have moved to some geeky stuff and started to write my thesis!

-Anna

Archipelago I

Ennen koulun jatkumista Muotsikassa, ollessani vielä omaa kotia vailla, lähdin Suvin ja pienen, mutta sitäkin ärhäkkäämmin telttaa vahtivan koiran, Helmin kanssa kiertämään Saariston rengastietä. Alpakoiden ja täydellisten telttapaikkojen määrä yllättivät meidät.

/Before the school continued I wanted to do a little trip in the Finnish archipelago to get some peace from the city.  My comppany included my friend Suvi and Helmi, a small dog who is very eager to guard the tent! The amount of alpacas and perfect places where to set up the tent suprised us.

-Anna