Jerusalem

Jam el Jam

Mereltä merelle, tai tässä tapauksessa Jaffa portilta vanhaan Jaffaan - Jerusalemista Tel Aviviin.

Viidessä vaelluspäivässä ehti saada paljon raitista ulkoilmaa, tavata Israel National Trailia suorittavia paikallisia, hankkia uusia ystäviä ja istua nuotion ääressä!

/From sea to sea or in this case from Jaffa Gate to Jaffa - from Jerusalem to Tel Aviv.

In five hiking days you have enough time to get a lot of fresh air, meet locals who are hiking the Israel National Trail, come across with new friends and sit by the fire!

-Anna

 

Search for Reality

Kaksi-kolmevuotiseen armeijaan kuuluu myös Israelin historia. Valmistuminen tapahtuu Itkumuurin vieressä, tai muulla pyhällä tai merkittävällä Israelin "valuuttamerkillä"

Viime viikolla (viikkohan täällä alkaa näin sunnuntaisin) tapahtui taas kaikenlaista. Terroristi-iskuja, puukotuksia ja kuolemaa. On järkyttävää huomata, kuinka siihen voi tottua: oma asenne alkaa muuttua kyyniseksi ja välinpitämättömäksi. Ai Damascus-portilla tapahtui jotain? Yllätys.

Jerusalemissa aseet, poliisi ja armeija näkyvät jokapäiväisessä katukuvassa. Tuntuu, että propagandalta ei voi välttyä missään. Joko puolustetaan Israelia tai sitten Palestiinaa, toisen näkökulma onkin sitten "jo eri tarina". Holokaustiuhrit, joista puhutaan ainoastaan juutalaisina, hyvittävät sionismia. Palestiinalaisia naapuristoja tuhotaan, ihmisiä siirretään pakolaisleireille. Ei muistuta yhtään esimerkisi Varsovaa, eh? Tilanne on täysin solmussa, joten on lähes mahdotonta saada kokonaiskuvaa molemmista puolista ja kaikista konflikteista. Juutalaiset vs muslimit, Israel vs Palestiina ja lista jatkuu. 

Onneksi mulla on sentään yksi erittäin antoisa kurssi Bezalelissa, (jota pitäisin jopa neutraalina!) joka ironista kyllä käsittelee poliittista taidetta. Esimerkiksi historian tunnit taas kun mennään juutalaisen historian mukaan. Luultavasti saman, mitä opetetaan armeijassa.

Tää kaikki tuottaa päänvaivaa valokuvaamisen kanssa. Minkä kuvaaminen on eettisesti oikein? Olen pohtinut paljon, haluanko edes kuvata konfliktiin liittyvää materiaalia täällä ollessani ja jos haluan, miten voisin toteuttaa sen uudella tavalla? Onneksi Jerusalem, ja koko maa (olkoon sitten Palestiina tai Israel), tarjoaa myös paljon muutakin kuin vihaa ja tuhoa. Ehkä pitäisikin lähteä kehittelemään projektia täysin vastakkaisesta suunnasta, mitä se ikinä sitten olisikaan.

/"Something happened at Damascus gate? Suprise." It is crazy how quickly you get adjusted to news here. Stabbings, terrorism and dying but people are at the same time getting married, growing old and continuing their everyday lives. What else you could do? 

In Jerusalem you can see guns, police and army in the streets in the middle of the everyday life. It is impossible to escape from propaganda. Either from Palestine or Israel, other's point of view is "the whole different story". Situation is unsolvable and finding the real image of both sides is hard.

Luckily I have one class in Bezalel which I could consider as politically neutral! Ironically it is about political art. For examples the history lessons are about israeli history. Probably the same which they are teaching in the army.

Everything this is making me a headache considering what I want to photograph. What is ethically right? Do I even want to photograph anything considering the conflict? If I do, how I make it better than all the earlier photographers? Fortunately Jerusalem and the whole country (Israel or Palestine, whatever) is also so much more than only hate and destruction. So maybe I should start my project from opposite direction. We will see.

-Anna

Confusion

Ajattelin kirjoittaa tähän postaukseen yhteenvedon ajatuksistani Jerusalemista. Aloitin ja pyyhin tekstin niin monta kertaa, että lopulta päätin luovuttaa.

Jerusalemi on ehdottomasti poliittisin ja uskonnollisin kaupunki, missä olen koskaan käynyt. Samaan aikaan voit käydä kellareissa teknobileissä ja olla paikallisten hipstereiden ympäröimänä. Kontrastin pystyy löytämään kaikkialta.

/I was going to tell you about my thoughts of Jerusalem. I started and erased the text so many times that I finally gave up.

This city is definitely the most political and religious place I have ever been. But at the same time you can spend your evening underground in techno club surrounded by local hipsters. The contrast can be found from everywhere.

-Anna